日本轻小说不光在霓虹国内有很高的人气,中国的二次元粉丝们也非常中意它。但除了轻小说粉丝之外,国内另一个非常庞大的读者群体便集中在网文领域。
日本轻小说VS中国网文……真的有可比性吗?
有观点认为,比起中国的网络小说动辄几百万字的长篇大论而言,一本才区区十万字的轻小说实在是太容易“消化”了。而且中国网文写作门槛极低,鱼龙混杂质量参差不齐,各种毁三观甚至语句不通顺的作品比比皆是。而日本轻小说毕竟是正规出版物,在逼格和档次上就拉开了中国网文不止一个档次,即便是日本轻小说的中文翻译版,也是有专业翻译进行字斟句酌之后写出的正规文学作品。
但也有不少网友反驳说,日本轻小说连给中国网文提鞋的资格都没有!
且看现在的日本轻小说市场还有什么能看的作品吗?
基本上除了穿越流就是超能力流,就拿近几年来大卖特卖的《刀剑神域》来说,这种类型的故事早在十年前就已经被网络写手们写烂了!什么《网游之XXXX》,《穿越网游之XXXX》简直是要多少有多少,《刀剑神域》之所以能在日本火起来完全是日本的年轻人没见过世面,这种水平的小说要是放到中国的网络小说平台上,根本就是被秒得渣都不剩。
于是我们今天就来辩论一番,用事实论据来讨论一下:“中国网文与日本轻小说谁更强?”
【正方观点:明显是中国网文更胜一筹!】
【论据之一】日本轻小说同质化严重,套路千篇一律。
几年前的日本轻小说市场比较火爆的时候,尚且还出现了《凉宫春日的忧郁》以及《全金属狂潮》这样的现象级轻小说。不可否认这两部作品不管是在日本国内还是全世界范围内都拥有海量的粉丝,堪称轻小说界的“名著”。但是随着日本动漫产业的日渐衰退,如今的轻小说作品已经完全沦为了糟粕!
大家可以看一下这两年火起来的作品都是什么玩意儿?
一部是穿越到异世界的《RE:从零开始的异世界生活》,一部是穿越到类似于RPG游戏世界的《为美好的世界献上祝福!》……难道除了穿越到异世界之外,日本轻小说就没有别的套路了吗?
你别说,还真有!那就是校园后宫套路!像《我的青春恋爱物语果然有问题》《我的朋友很少》《学生会的一己之见》《迷茫管家与懦弱的我》等等这些已经动画化了的作品,从本质上而言它们之间有什么区别吗?无非就是换了几个人、换了个学校、换了个社团演绎着差不多的青春恋爱故事。基本上在每部作品中都有一个个性闷骚的男主角再加上身高胸围身份属性各异的几个美少女,说实话,你们难道不觉得审美疲劳吗?
【论据之二】中国网文创意十足,在国外也是大有人气!
比起日本轻小说套路的千篇一律,中国网文的创意只能用百花齐放来形容!
上到宇宙修仙,下到挖坟盗墓,只有你想不到的,没有中国网文写不出来的。也正是因为这样,日本的轻小说市场才会日渐衰退,而中国网文市场却在逐年扩大。有些网友可能会说日本轻小说有实体书,逼格高!但是别忘了,如今很多中国网文也已经有了精校版的实体出版书,并且还有不少优秀作品已经改编成了动画、电视剧、网剧和电影。所以从档次上而言,中国网文根本不输日本轻小说。
而且值得一提的是,中国网文不止是在中国受欢迎,就算放在全世界的范围内,也是备受老外追捧的!前段时间美国一家专门翻译中国网文的网站在中国火了。网站上翻译的小说数量并不多,但是流量却非常可观,甚至可以和国内网文连载平台打个五五开!相信未来中国网络小说打开国际市场之后,一定会让老外对我们的超前文化刮目相看!
【反方观点:日本轻小说全方面吊打中国网文!】
【论据之一】中国网文完全就是啰嗦废话白开水,没有一点内涵!
诺贝尔文学奖获得者莫言先生多少年才能写出一本书?
全球畅销书《哈利波特》的作者罗琳多长时间才能出一本书?
真正有营养的小说绝对不是“水”出来的,它需要作者进行文字的积累以及思想的沉淀,优秀的创作必须需要一定的时间保证。但是对于中国网文作家而言,他们根本就没有“积累”“沉淀”这种感念,完全就是人有多大胆,字有多高产!有的时候他们写嗨了,一天更新一万多字都有可能!
大家都知道,就算是轻小说写作效率最快的镰池和马,也不过是一个月一本罢了,这速度在中国网文界完全就是不合格!但是换个角度来讲,这么快的码字速度真的可以写出精彩而又富有内涵的文字吗?答案自然是否定的,看过中国网络小说的各位同学一定都深有体会,大部分网文都是废话连篇叽叽歪歪,除了拖沓就是拖沓,完全就是没有丝毫内涵的爽文!
【论据之二】说起套路单一,中国网文的“龙傲天”男主角才是让人倍感尴尬的存在。
正方口口声声说日本轻小说套路单一,但是平心而论,这世界上还有比中国网络小说更加模板化的存在吗?
近乎在所有中国网络小说中,男主角的设定都是一个“长相普通、身高普通、收入普通”但最后却总能可以成为龙傲天开后宫的存在,这种恶心的设定完全就是为了让屌丝读者们自行代入嘛!
说真的,中国网络小说中的那种装逼中二少年要是放到现实中,估计早就被打死了。他们基本每个人都信奉着“佛挡杀佛,神挡杀神!”“动我女人者,杀无赦!”“你命由我不由天!”这种三观不正的“真理”。读者们阅读起来是很爽不假,但是这种每次都是一样的以一敌百、英雄救美、魅力服人、兄弟满天下的套路,难道不更是容易审美疲劳吗?
那么对于今天的问题——“中国网文与日本轻小说谁更强?”你有什么看法呢?是支持正方观点还是反方观点呢?