文艺青年张悦然
做杂志是想让文学环境变得更好一些
张悦然是个文艺青年，这从她主编的《鲤》系列Mook里可见一斑。“孤独”“嫉妒”“谎言”“暧昧”这些带着女性化私人视角的主题，构成了《鲤》的血液。而
这本杂志书的骨骼，除了有小说，也有影评、碟评、影像作品等多种体裁跃然纸上。
比起郭敬明做青春生意而成为赚钱先锋，张悦然贩卖的“伤感”带着文学青年的追求，以及文艺青年的情怀。“张悦然可能赚得不太多，她比较小众一些。她是更先锋、更纯粹一些的文艺青年。”这是出版人路金波对《鲤》和张悦然的评价。
的确，在采访中，张悦然不止一次提到了她的文学追求，以及想通过办杂志为新时期的文学审美树立标杆的愿望。“我和我周围的年轻作家认为，某些传统文学期刊中的大部分作品，审美趣味与文学价值观与我们相去甚远。《鲤》或许是它们的一个补充，代表年轻一代的文学方向。《鲤》也让我感到了当一个作家和主编的责任感，让文学环境变得更好些，是我一直在努力的方向。”
记者：你对杂志和读者的定位是什么?
张悦然：读者我想主要是80年代出生的、喜欢文学、有文学鉴赏力的年轻人。
记者：作为一个主编，一方面需要文字和编辑能力，还有一方面是市场和运营能力，这两方面你觉得自己都擅长吗?
张悦然：其实我既不是一个编辑，也不是一个商人，这两方面，都非我擅长。我的经验，是作为读者的经验和作者的经验，“鲤”的团队里，首先是有和我志同道合的朋友，她们是我最好的合作伙伴。这种凝聚力来自于文学本身。
记者：你的稿费标准是怎样的?据说马上要办杂志的韩寒，号称稿费标准要比郭敬明高30倍，你听了有什么感觉?
张悦然： 在我周围那些坚持写作的年轻人中，能够完全依靠稿费生活的寥寥无几，更多的人需要做另外的工作。高稿酬可能仍旧无法帮这些人解决生计，但它至少可视作一种努力。
在《鲤》当中，小说的稿费是200~250元/千字，较之其他一些文学刊物，算是很高。有的作者同时参与《鲤》当中的其他栏目，一期稿费有时可以拿到4000元左右。同时，我们也会给译者相对高些的翻译稿酬，150~200元/千字左右。
我们的压力只来自于寻找好的作者，没有来自于销量。
记者：你的杂志里面文章的风格很统一，而且关注的问题也有你很多的私人视点，是不是作者在张悦然的平台里就要像张悦然一样说话、思考?
张悦然： “鲤”和我个人，还是分开的。我们会首先选择那些气息相投的作者，所以出现在“鲤”中的作者肯定会有相似的特质。杂志需要百花齐放，但有些花是不可能开在一块园圃里的，它们的气息互相排斥，这会让园圃看起来不伦不类。
记者：如今很多80后作家都变成了“主编”，你自己怎么看这个现象?
张悦然：这些杂志可以提供一个好的交流平台，让读者更容易找到适合自己阅读的那一份杂志。但是我希望，它们对文学环境的改善有帮助，给写作的人更多的机会。
记者：郭敬明的杂志和韩寒的杂志你会买哪个?你自己心目中一本理想的杂志是什么样的?
张悦然：《最小说》我不太了解，但可能它的读者群会更年轻一些吧。现在的杂志书，其实没有分明的界限，用“文学”“市场”这样的词来区分它们可能都不够合适。《鲤》现在还是让我感到满意的。在我的想象中，它应该是一个属于年轻人的文学交流平台，在形式上也应该更多样，比如相关的读书沙龙，还有和海外年轻作家的交流活动。
