近日，又一部热门网络小说《翻译官》即将于5月开拍。继今年年初《何以笙箫默》火爆以来，不断有热门网络小说改编成影视剧。
背后出品方除了传统影视公司外，互联网公司的身影也频频闪现，一场基于网络小说的IP(知识产权)开发热潮即将展开。
网络小说改编热
近日，随着投资上亿、由热门网络小说改编的《翻译官》确定杨幂女主角后，其开拍日也日渐临近。除了《翻译官》，长期位于云中书城畅销榜榜首，横扫晋江、潇湘书院等文学网站的古装女性网文《锦绣未央》也在改编电视剧中，该网络小说火爆网络多年，拥有大量粉丝，关注度甚至超过《步步惊心》，目前由华策控股子公司克顿影视改编影视作品中。
此外，改编自起点中文网白金级作家月关同名小说《锦衣夜行》也将被改编成电视剧，该小说荣获起点中文网2011年年度作品，拥有坚实而庞大的受众群体，网络点击量超过5000万，迄今为止仍是历史军事类小说排行榜第一名。
调查数据显示，“2015最期待的电视剧”榜单top10中，除了《虎妈猫爸》能算“原创剧本”，包括纯爱偶像巨制《何以笙箫默》、《芈月传》、《花千骨》、《盗墓笔记》等全部脱胎于网络热门小说。
网络小说改编影视剧背后闪现华策影视(300133.SZ)、光线传媒(300251.SZ)等多家上市公司身影，以《翻译官》为例，其第一出品方上海剧芯文化为上市公司华策影视子公司。据华策影视2014年年报披露的“2015年电视剧生产计划”，公司对电视剧《翻译官》的投资比例为70%，计划于2015年5月开机。光线传媒也在密集收购网络小说版权，并投拍成影视剧。自2013年根据网络小说《致我们终将逝去的青春》改编的同名电影获得7.2亿元票房后，光线传媒开始密集布局网络小说电影业务，由光线传媒出品、网络同名小说改编的电影《左耳》预计将于2015年上映，而《谁的青春不迷茫》、《从你的全世界路过》等热门畅销小说的电影改编版权也被光线传媒收入囊中。
爱奇艺版权制作管理中心总经理张语芯表示，强IP价值的内容更适合开发做网络剧，已经连载两三年的网络小说具有庞大的粉丝群和广阔的市场，拍成网络剧成功的概率更大。激烈市场竞争下，张语芯表示，，“在网络上孵化一个原创IP需要很长时间，除了网络自身发酵外，原创IP还需要其他途径帮助它发酵。并非所有的网络小说都可以改编成网络剧，因为牵扯到成本、审查等多个方面。”
互联网公司深度介入
除了传统影视公司外，乐视网(300104.SZ)、巨人、腾讯等互联网巨头也积极布局网络小说。据悉，视频网站乐视网不仅参与了《翻译官》的出品，同时也参与了《锦衣夜行》等热门网络小说的改编。同样，爱奇艺、腾讯视频、优酷土豆等视频网站也纷纷加入热门网络小说改编影视剧大潮中。
“网络小说根植于网络，除了传统影视公司外，互联网公司的介入再正常不过了。”一家网络小说版权公司负责人表示，“网络小说是热门故事的文字版，借助互联网平台广为传播，也让其经济效益不断扩大，同样，其制作成的影视剧只是故事的影视版，同样需要借助互联网平台来扩大传播范围与营收模式。”
事实上，互联网公司的介入不仅仅让网络小说改编影视剧多了一个播放渠道，多了更多观众，而是让网络小说改编影视剧从剧本创作开始就具有互联网基因，基于互联网用户需求制作影视内容，并同步开发一系列商业模式，包括网络播放收费、衍生品开发售卖、网络游戏开发等。以《锦衣夜行》为例，该超级IP将由剧芯文化、乐视网、贵州卫视联合开发，内容产品将覆盖同名电视剧、两部番外网络剧、三部大电影、手游端游及其他商业衍生产品。
在网络开发大潮中，游戏公司也没有闲着。近日，巨人网络宣布推出一款名为《择天记》的客户端游戏，这款游戏的原型来自于腾讯文学的同名网络小说。网络小说的火爆也推高了游戏版权价格。去年下半年由盛大文学专门针对游戏公司举办的首届“网络文学游戏版权拍卖会”上，几百万已经是一本网络小说平常的价格，而《天醒之路》、《我欲封天》等热门网络小说则分别以465万元与655万元成交。甚至有一家手游公司最终以810万的价钱，购得网络作家方想的作品《不败王座》的手游改编权。而这部作品，在拍卖交易时并没有完成，当时还只有一个故事框架。
游戏开发者对于网络小说的追捧，业内认识相对统一：深谙粉丝经济之道，小说的粉丝带来游戏玩家的可能性大。网络文学作品多以连载的形式出现，跨度通常超过一年，能够连载到最后的小说实际上已经被市场验证，风险系数小，而且留有大批的粉丝群;另外，网络文学直接变现为读者的付费阅读，可以为文字内容掏钱的粉丝们，在追捧同名改编的视频、游戏时，付费的可能性大。游戏业有一种说法是，一款知名IP的产品，能令同时在线人数平均提升三成。
面对网络小说的火爆，对根植网络、苦熬多年网络小说作者们来说，好日子已经来临。一场基于网络小说IP大开发热潮已经掀起。
