年初，《西游伏妖篇》《鬼吹灯之精绝古城》《三生三世十里桃花》等热播影视剧，让“改编”再次成为大众茶余饭后的谈资。有趣的是，记者发现，一方面，改编作品让影视圈热度不减;另一方面，也有数据显示，改编作品对原著图书的拉动效应十分明显。日前，山东师范大学传媒学院副教授张新英接受记者采访时表示，“改编作品可以有，不过改编也要有底线，不可粗制滥造。”
改编作品开启霸屏时代
改编作品有多火?仅看近年春节档热映的票房大片和电视热播剧就可知道。
记者统计，近两年，共有《琅琊榜》《盗墓笔记》《诛仙青云志》《微微一笑很倾城》《孤芳不自赏》《锦绣未央》《三生三世十里桃花》等多个人气小说改编电视剧热播，以及《鬼吹灯·寻龙诀》《爵迹》《九层妖塔》《西游记之孙悟空三打白骨精》《我不是潘金莲》《盗墓笔记》《西游伏妖篇》等多部改编电影在大银幕热映。
改编作品中，正在热播的电视剧《三生三世十里桃花》改编自唐七公子同名人气畅销小说。据片方公布数据显示，该剧开播48小时后，全网播放量便突破了10亿，各类话题与关键词火爆当下。
同样，今年春节档上映的影片《西游伏妖篇》，作为“西游”故事改编作品，影片上映至今票房已突破16.31亿元。这也是自2013年以来，“西游”改编作品第4次在春节档大银幕热映。
口碑热度两重天
众所周知，改编是因为要借助原作的“人气”，但有时也有预测不准的时候。近年，仅次于《西游记》的改编热门是天下霸唱的《鬼吹灯》系列。从2015年陆川执导，赵又廷主演的《九层妖塔》到当年贺岁档乌尔善执导，陈坤、黄渤、舒淇主演的《鬼吹灯·寻龙诀》以及2016年开播的网络剧《鬼吹灯之精绝古城》。短短两年间，观众已经与“鬼吹灯”三次相聚。但这三次相聚，结果却很不一样。
2015年国庆档《九层妖塔》上映，该片口碑仅4.2分，连原作者天下霸唱都将影片告上法庭。与《九层妖塔》相反，2015年贺岁档上映的《鬼吹灯·寻龙诀》 上映首周便刷新纪录，最终票房锁定16.83亿元。有趣的是，记者发现，改编作品的火热也带动原作小说的畅销。有数据显示，今年春节7天热销书TOP10包括《孤芳不自赏》《月上重火》《三生三世十里桃花》等，《孤芳不自赏》与《三生三世十里桃花》正是此期间的热播剧。
专家：欢迎改编不意味着无底线
昨日，山东师范大学传媒学院副教授张新英接受记者采访时表示，改编作品是顺应资本市场发展的产物，引发热潮无可厚非，“像一些人气小说，它们的读者群原本就是一些年轻读者，这和现在影视剧的主流观众群正好吻合，所以引发热潮是必然的。改编应该顺应时代发展，不同时代的改编要体现出编者的特色和时代特征来。当然，我们允许改编，但不允许毫无底线的粗制滥造。”
近年，改编作品几乎承包整个影视圈，对此，张新英表示，这既可看出在资本市场下，投资方刻意规避风险，谋求利益最大化，同时也显示出原创力量的薄弱，“制片方想要盈利，改编有一定人气的小说是最合适的方式。我们的市场并不是没有好的原创作品，结果却是常常被冷遇。”
尽管张新英认为改编不利于文艺作品的长远发展，但是她也表示，有些人一面倒的批判改编作品也是不对的，“一个流行的产生，是市场需要的结果。改编作品不是没有精品，比如《琅琊榜》我就看过很多遍。我认为改编作品应该做到两点，一是要价值观正确，二是要制作精良。”
